Google Tradutor

quinta-feira, 28 de junho de 2012

Notícia Urgente

Pessoal, mostro agora para todos vocês a prova de que a postagem sobre o Zé Carioca foi um grande sucesso. Ela foi a mais vista em toda a história do blog (que não é tão grande assim: apenas 9 meses). Espero que tenham gostado também do post sobre o Afonsinho, porque vem mais por aí. Obrigado a todos os leitores do QD!


terça-feira, 26 de junho de 2012

Missão Supersecreta




































Roteiro: Giorgio Figus
Desenhos: Lucio Leoni
Código: I TL 2042-3
No Brasil: Pato Donald 2088 (1996)
Na Alemanha: Donald Duck 486 (1995) e Jumbo-Comics 57A (????)
Na Dinamarca: Onkel Joakim 1995-09 (1995) e Mini Pocket - Anders And Pocket 2 (2010)
Na Finlândia: Roope-Setä 1996-01 (1996) e Roope-Setä puolivuosikerta 1996-1 (1997)
Na França: Mickey Parade 207 (1997)
Na Grécia: Ντόναλντ 133 (2008) e Ντόναλντ Τόμος 2 (2012)
Na Itália: Topolino 2042 (1995), Paperinik 73 (1999), Super Disney 26 (2002), Raccolta Paperink 11 (2003) e Raccolta Topolino 139 (????)
Na Noruega: Onkel Skrue 1995-10 (1995) e Skrue Pocket 132 (2005)
Na Suécia: Farbror Joakim 1995-04 (1995) e Mini Pocket 14 (2007)

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Mamãe Patinhas





















Roteiro e Desenhos: Maurizio Amendola
Código: I TL 1732-C
No Brasil: Tio Patinhas 308 (1991), Disney Especial 171 Os Parentes (1999) e Disney Especialíssimo 35 Os Pestinhas e Os Parentes (1999)
Na Alemanha: Lustiges Taschenbuch Ostern 3 (2011)
Na Espanha: Mickey 1 (1989) e Festival Disney 2 (1991)
Na Itália: Topolino 1732 (1989), I Grandi Classici Disney 83 (1993), I Grandi Classici Disney 307 (2012), Raccolta I Grandi Classici Disney 27 (????) e Raccolta Topolino 57 (????)